-
1 er zog sich sofort mimosenhaft in sich selbst zurück
мест.общ. он тотчас замкнулся в себе (подобно листкам мимозы, свёртывающимся при прикосновении)Универсальный немецко-русский словарь > er zog sich sofort mimosenhaft in sich selbst zurück
-
2 mimosenhaft
mimosenhaft I a сли́шком оби́дчивый, изли́шне щепети́льный, сли́шком чувстви́тельный; sie ist von mimosenhafter Empfindlichkeit она́ така́я недотро́га; она́ удиви́тельно оби́дчиваmimosenhaft I a сли́шком не́жный, изне́женныйmimosenhaft I a стыдли́вый (как мимо́за), засте́нчивыйmimosenhaft II adv стыдли́во, засте́нчивоer zog sich sofort mimosenhaft in sich selbst zurück он то́тчас замкну́лся в себе́ (подо́бно листка́м мимо́зы, свё́ртывающимся при прикоснове́нии) -
3 mimosenhaft
1. adj2) слишком нежный, изнеженный3) стыдливый (как мимоза), застенчивый2. advстыдливо, застенчивоer zog sich sofort mimosenhaft in sich selbst zurück — он тотчас замкнулся в себе (подобно листкам мимозы, свёртывающимся при прикосновении)
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.